Haber Detayı
Apple'dan AirPods'a yeni özellik: Tercüman da oldu
Apple yeni güncellemeyle Avrupa'daki AirPods kullanıcılarının canlı çeviri özelliğinden faydalanmalarının önünü açtı.
Teknoloji devi Apple, uzun süredir beklenen bir özelliği Avrupa'da kullanıma sundu.
AirPods kullanıcıları, konuşulan dili bilmeseler bile artık konuşulanların eş zamanlı çevrilmesi sayesinde sohbetleri anlayabilecek.Apple'ın iOS 26.2 güncellemesiyle birlikte Avrupa Birliği ülkelerinde aktif hale gelen özellik, konuşmaları canlı olarak çevirme imkanı sunuyor.NASIL ÇALIŞIYOR?Şirket özelliğin henüz beta aşamasında olduğunu belirtse de sistemin günlük kullanım için yeterince stabil çalıştığını vurguluyor.Bu canlı çeviri sisteminde eğer konuşan iki kişi de AirPods takıyorsa diyalog neredeyse doğal akışında gidiyor; çeviri kullanıcıya arka planda ama rahatsız edici olmayacak seviyede iletiliyor.Eğer konuşmadaki taraflardan yalnızca biri AirPods kullanıyorsa, bu durumda iPhone ekranında konuşmanın anlık yazıya dökülmüş ve çevrilmiş hali gösteriliyor.
Sistem Apple’ın yapay zeka altyapısı Apple Intelligence sayesinde konuşmayı algılıyor, işliyor ve çeviriyi neredeyse gecikmesiz sunuyor.Şirket özelliğin Avrupa'da daha geç kullanıma sokulmasında Avrupa Birliği'nin (AB) Dijital Piyasalar Yasası'ndaki verileri koruma ve gizlilik düzenlemelerinin etkili olduğunu belirtti.
Apple, bu düzenlemeler doğrultusunda hangi teknik değişikliklerin yapıldığını ise açıklamadı.GOOGLE DA YARIŞA DAHİL OLDUÖte yandan Apple'ın bu adımına rakibi Google'dan yanıt gecikmedi.
Google da yapay zeka modeli Gemini ile Google Translate'in çok daha gelişmiş bir sürümünü test etmeye başladı.Google'ın canlı çeviri özelliği şu anda ABD, Meksika ve Hindistan'daki Android cihazlarda kullanıma sunuldu.
Ancak iPhone kullanıcıları için bu özellik henüz aktif hale getirilmedi.
Şirket canlı çeviri fonksiyonunun 2026 yılında iOS'a geleceğini duyurdu.
