Deyimler artık daha doğru: Translate AI güncellemesi

Google Translate, uzun yıllar yapay zekâdan uzak kalan nadir Google servislerinden biriydi.

Ancak geçen yıl eklenen Canlı Çeviri (Live Translation) özelliğiyle bu durum değişti.

Şimdi Google, Translate uygulamasına yeni AI özellikleri getiriyor.Gemini ile daha doğal çevirilerGoogle, Android ve iOS için Translate uygulamasına Gemini destekli yeni özellikler eklediğini duyurdu.

Şirketin açıklamasına göre bu AI özellikleri, “gündelik sohbetlerden profesyonel toplantılara kadar her durumda konuşmanın tonunu doğru yakalamanıza yardımcı olacak şekilde tasarlandı.”Deyimler ve günlük ifadelerde destekYeni özellikler, resmi sözlüklere girmeyen deyimler ve günlük ifadeleri çevirirken de yardımcı olacak.

Örneğin, “It’s raining cats and dogs” ifadesini başka bir dile çevirmek istediğinizde, uygulama kelimesi kelimesine çeviri yapmak yerine o dildeki uygun eşdeğer ifadeyi önerecek.Anlama ve sorma sekmeleriTranslate uygulamasına iki yeni sekme ekleniyor: “Anla” ve “Sor”.

Çevirmek istediğiniz ifadeyi girdikten sonra “Anla” sekmesine dokunduğunuzda Gemini, ifadenin tüm detaylarını açıklayacak. “Sor” sekmesinde ise doğal dil ile sorular sorabilirsiniz.

Örneğin, “İspanyolca’da ‘beating a dead horse’ ifadesini en iyi nasıl söyleyebilirim?” diye sorabilir ve doğru karşılığı öğrenebilirsiniz.Uygulama ve dil desteğiGemini özellikleri şu anda ABD ve Hindistan’daki Android ve iOS kullanıcıları için aktif.

Web sürümüne ise yakında gelecek.

Google Translate, toplamda 249 dili desteklerken, Gemini AI ise metin üretimi ve anlayışı için 100’den fazla dili kapsıyor.

Yani AI özelliklerini her dilde kullanamasanız da, dünya dillerinin büyük kısmı destekleniyor.