Haber Detayı
BBC'den Maduro sansürü: 'Kaçırıldı' denmeyecek
BBC, Venezuela operasyonuna ilişkin haberlerde “kaçırıldı” yerine “yakalandı” ifadesinin kullanılmasını istedi; karar, olayın tanımlanmasına dair terminoloji tartışmalarını gündeme taşıdı.
ABD’nin Venezuela’ya düzenlediği operasyonda Devlet Başkanı Nicolas Maduro ile eşi ülke dışına çıkarıldı.
Gelişme, uluslararası kamuoyunda geniş yankı uyandırırken, BBC’nin kurum içi editoryal yönergesi dikkat çekti.
BBC yönetiminin, haber metinlerinde Maduro için “kaçırıldı (kidnapped)” ifadesinin kullanılmasını yasaklayarak yerine “yakalandı (captured)” ifadesinin tercih edilmesini istediği bildirildi.Kararın, olayın tanımlanmasına ilişkin terminoloji tartışmalarını yeniden gündeme taşıdığı ifade edildi.Öte yandan Maduro, “uyuşturucu terörizmi” ve “uyuşturucu kaçakçılığı” da dahil olmak üzere ABD federal suçlamalarıyla ilk duruşmasına çıkmak üzere New York'taki mahkemeye götürüldü.Odatv.com
